Situationship, benching, DTR: incluso si hablas inglés con fluidez, te estarás preguntando qué significan estas palabras… Su denominador común es el dating online, es decir, son términos que cualquiera que orbita alrededor de las relaciones surgidas en la web ya habrá oído. El dating online, de hecho, tiene su propio argot que cambia y se actualiza con el tiempo. Veamos juntos algunas de las palabras que han aparecido recientemente en las aplicaciones de citas.
DTR
Acrónimo de la expresión “Define the relationship”, significa que hay algo pero aún no tiene su definición… una relación que acaba de comenzar donde todavía no se puede hablar de una pareja fija, una frecuentación esporádica que no tiene regularidad, un compañero que no sabes si presentar como novio o novia…
Situationship
Un situationship es un tipo de relación que idealmente sigue al DTR. También en este caso es demasiado pronto para hablar de una relación duradera y falta de ambas partes un compromiso constante que es típico de las historias de amor.
Textlationship
Mensajes coquetos, emojis picantes, citas para vender: la textlationship es una relación que funciona en papel… o mejor dicho en negro sobre blanco en los mensajes. Pero fuera del mundo virtual, tiene dificultades para despegar. La química que se crea al chatear desaparece cuando se encuentran en persona, tal vez solo por la timidez de uno de los dos. Hay personas que con el teclado superan todas las barreras y calientan las yemas de los dedos, mientras que en persona levantan barricadas defensivas.
Relación casual
Una especie de término medio entre una relación y una amistad con beneficios, la relación casual es una frecuentación regular en la que no falta el sexo pero no se da el paso hacia una relación seria, como conocer a la familia y amigos, ser fieles o comprometerse en la relación.
Benching
Benching proviene del término inglés “banco” y se utiliza para describir esas situaciones en las que una persona no quiere comprometerse oficialmente pero tampoco quiere que su pareja siga adelante y encuentre quizás a otra persona. Prácticamente es un sutil vínculo que mantiene a la pareja esperando, como un atleta en el banquillo esperando que el entrenador lo ponga en el campo.
Cushioning
Cushioning, que proviene de la palabra cojín, se refiere a una persona que se mantiene en contacto con otra persona solo como respaldo en caso de que las cosas salgan mal con el verdadero objeto del deseo. Por lo general, la persona no se encuentra con su “cojín”, pero solo tiene contactos a través de chat.
Ghosta
es la versión argot de “ghosting”, es decir, cuando alguien desaparece literalmente de la vida de su pareja porque ya no siente interés, pero nunca se lo declara abiertamente. Quien hace ghosting no responde a llamadas ni mensajes como si no conociera a la persona que los envía.
Desde el principio hasta el final de una relación: estas son algunas de las palabras que se usan en el dating online. Ahora que estás actualizado sobre el argot, ¡sólo queda empezar una nueva conversación en Yooppe y conocer al match ideal!
